swan song [jcink]